ru / en

Создание сайта отеля
Diamond Apartments

Создание сайта отеля

Мы создали сайт с нуля — от аналитики и прототипов до дизайна, фронтенда и бэкенда на 1С-Битрикс — и превратили его в полноценный инструмент продаж для международной аудитории.

Что сделали:

  • Глубокий бенчмаркинг конкурентов в России и за рубежом → выявили лучшие практики и точки дифференциации бренда.
  • UX-прототипирование ключевых сценариев → согласовали логику и расположение элементов на всех типах страниц.
  • Современный дизайн согласно актуальным трендам hospitality-сегмента → акцент на статус, сервис и конверсию.
  • Техническая реализация на Битрикс → высокая производительность, безопасность, масштабируемость.
  • Мультиязычность by design (RU/EN/AR/ZH) → единая админ-панель для редактирования контента на всех языках.
  • Онлайн-бронирование с динамическими тарифами → автоматическое обновление цен, акций и доступности апартаментов.
  • Mobile-first и кросс-девайс → безупречное отображение на смартфонах, планшетах и десктопах.
  • SEO-архитектура с первого дня → продуманная структура, чистые URL, быстрый рендер, техническая разметка.
  • Рост эффективности → сайт повышает конверсию, усиливает доверие и подчеркивает статус бренда.

Результат: Diamond Apart получает не просто сайт, а управляемую платформу продаж, которая уверенно работает на имидж и выручку.

Этапы работ по проекту

1 этап
Аналитика и проектирование digital-платформы
  • Провели benchmarking апарт-отельного сегмента в России и за рубежом: выявили best practices и точки дифференциации
  • Определили целевые сегменты аудитории (бизнес-тревелеры, туристы, семьи, инвесторы) и построили CJM (Customer Journey Map) — сценарии их взаимодействия с сайтом
  • Сформировали информационную архитектуру сайта: структура разделов, логика бронирования, сценарии переходов
  • Подготовили техническое задание с описанием бизнес-логики, мультиязычности, онлайн-бронирования и SEO-first архитектуры
2 этап
UX-прототипирование
  • Разработали low-fidelity и high-fidelity прототипы ключевых страниц: главная, каталог апартаментов, карточка номера, бронирование, акции, контакты
  • Спроектировали юзабилити-потоки (user flows): выбор дат, фильтрация апартаментов, динамическая цена, применение промо-акций
  • Прототипировали блоки с актуальными тарифами, спецпредложениями и call-to-action кнопками
  • Провели UX-тестирование прототипов, согласовали их с клиентом
  • Внесли итеративные правки по принципу design thinking
3 этап
UI-дизайн и визуальная концепция
  • Разработали премиальный UI-дизайн, отражающий статусность Diamond Apart и современные тренды hospitality-сегмента
  • Создали responsive design — адаптивные макеты для всех устройств (mobile-first)
  • Подготовили мультиязычные интерфейсы (RU / EN / AR / ZH) с учётом особенностей типографики (например, арабская вёрстка RTL)
  • Отрисовали custom visual pack: иконки, баннеры, инфографика, фотоблоки апартаментов
  • Финализировали и утвердили дизайн-систему
4 этап
Front-end разработка
  • Реализовали pixel-perfect вёрстку по утвержденным макетам
  • Настроили адаптивные сценарии: плавная анимация, интерактивные фильтры, слайдеры апартаментов
  • Обеспечили кросс-браузерную совместимость и оптимизацию под разные экраны
  • Подготовили front-end к бесшовной интеграции с back-end
5 этап
Back-end разработка и интеграции
  • Настроили CMS 1С-Битрикс с кастомной админ-панелью для удобного управления контентом на 4 языках
  • Интегрировали модуль онлайн-бронирования: выбор апартаментов, календарь доступности, динамическое обновление тарифов и скидок
  • Разработали систему content management для мультиязычности: единая точка редактирования RU / EN / AR / ZH
  • Встроили SEO-first логику: ЧПУ-URL, микроразметка Schema.org, быстрая индексация
  • Подключили сервисы и систему автоматических уведомлений для гостей
6 этап
QA, оптимизация и запуск
  • Провели многоуровневое тестирование (QA/QC): юзабилити, функционал бронирования, формы, мультиязычные версии
  • Проверили корректность адаптивности и RTL-верстки для арабского языка
  • Оптимизировали PageSpeed Core Web Vitals: скорость загрузки, mobile performance, SEO-показатели
  • Реализовали финальные SEO-настройки: meta, sitemap, robots, микроразметка
  • Перенесли проект на продакшн-сервер и осуществили soft-launch
В чём мы особенно хороши
Мы создаём сайты для апарт-отелей, которые становятся полноценной платформой продаж и помогают не только привлекать новых гостей, но и усиливать премиальное позиционирование бренда.
Стратегия и UX

Мы глубоко прорабатываем структуру сайта, UX-сценарии и функционал, чтобы каждый раздел был полезен гостю: от знакомства с апартаментами до быстрого онлайн-бронирования. Такой подход делает путь клиента максимально простым и удобным, повышая конверсию в бронирования.

Технологии и гибкость

Мы внедряем надёжные решения, которые работают безупречно в реальном бизнесе: онлайн-бронирование с динамическими тарифами и акциями, мультиязычный интерфейс (RU/EN/AR/ZH), адаптивный дизайн для любых устройств и удобную админ-панель для управления контентом.

Введение

Апарт-отель Diamond Apartments — это премиальный объект недвижимости, ориентированный на международную аудиторию: бизнес-путешественников, туристов и гостей, ценящих комфорт и высокий уровень сервиса. Перед нашей командой стояла задача создать современный мультиязычный сайт, который станет не просто визиткой, а полноценной цифровой платформой для продаж и имиджевого позиционирования.

Апарт-отель Diamond Apartments

Заказчик ожидал, что сайт будет решать сразу несколько ключевых задач:

  • Удобный инструмент бронирования с возможностью мгновенно обновлять цены, акции и доступность апартаментов.
  • Мультиязычный интерфейс (русский, английский, арабский и китайский языки) для работы с международными рынками.
  • Имиджевый дизайн, подчеркивающий статусность бренда и премиальный уровень сервиса.
  • SEO-архитектура, заложенная с первого дня разработки, чтобы сайт сразу начал работать на привлечение органического трафика.
  • Удобная админ-панель, позволяющая редактировать контент и управлять всеми функциями сайта без привлечения разработчиков.

Наша цель состояла в том, чтобы разработать проект с нуля — начиная от анализа конкурентов и прототипирования, и заканчивая запуском на платформе 1С-Битрикс с интеграцией всех бизнес-процессов апарт-отеля.

Результатом должен был стать сайт, который:

  • повышает конверсию в бронирование,
  • укрепляет статус бренда Diamond Apartments,
  • обеспечивает лёгкое масштабирование и развитие в будущем.

Основным вызовом стало объединить премиальную эстетику и удобство бронирования. Мы уделили внимание каждому сценарию пользователя: от первого знакомства с апартаментами до оформления брони. Итоговый дизайн получился лёгким, статусным и в то же время конверсионным.

Эмиль Бурнашев
Эмиль Бурнашев
UX/UI-дизайнер
Задачи проекта

Перед командой стояла амбициозная задача — превратить сайт Diamond Apartments в ключевую цифровую точку взаимодействия с гостями и сделать его полноценным инструментом продаж. Для этого мы определили ряд конкретных целей:

  • Создание сайта с нуля: от аналитики и UX-прототипов до дизайна, разработки и запуска на платформе 1С-Битрикс.
  • Разработка мультиязычности (RU / EN / AR / ZH), с учётом разных языковых систем, включая поддержку арабской RTL-верстки.
  • Интеграция онлайн-бронирования с динамическим обновлением тарифов, скидок и доступности апартаментов в реальном времени.
  • Имиджевый дизайн премиум-класса, отражающий статус бренда и соответствующий ожиданиям международной аудитории.
  • SEO-first архитектура: продуманная структура, ЧПУ-адреса, микроразметка и технические настройки для быстрой индексации.
  • Удобная админ-панель, позволяющая редактировать тексты, изображения, цены и акции на всех языках без участия разработчиков.
  • Кроссплатформенность и адаптивность: flawless отображение на смартфонах, планшетах и десктопах.

Таким образом, основной вектор проекта заключался в создании сайта, который объединяет удобство, технологии и стратегический маркетинг, превращая онлайн-ресурс Diamond Apartments в эффективный канал продаж и коммуникации с гостями.

Мы закладывали SEO-логику ещё на стадии проектирования. Это позволило выстроить чёткую архитектуру сайта: правильные URL, микроразметку, оптимизированные мета-теги и высокую скорость загрузки. Благодаря этому проект готов к продвижению сразу после запуска.

Сергей Григорьев
Сергей Григорьев
SEO-специалист
Этапы работы

Создание сайта Diamond Apartments проходило в несколько последовательных этапов, каждый из которых решал конкретные задачи и приближал нас к конечному результату — современной и функциональной платформе для международной аудитории.

Аналитика лучших сайтов в сфере отелей

Аналитика и проектирование

Работа началась с глубокого анализа рынка и проектирования будущего сайта. На этом этапе мы заложили фундамент всей системы:

  • Benchmarking конкурентов: исследовали сайты апарт-отелей в России, Европе и на Ближнем Востоке, чтобы понять, какие решения лучше всего работают на разных рынках.
  • Определение целевых сегментов: выделили ключевые группы пользователей (бизнес-путешественники, туристы, семьи, инвесторы) и изучили их ожидания от сайта.
  • CJM (Customer Journey Map): построили карты пользовательских сценариев — от первого захода на сайт до бронирования номера.
  • Информационная архитектура: разработали структуру сайта и логику разделов так, чтобы каждый элемент помогал пользователю быстро найти нужное и совершить целевое действие.
  • Техническое задание: сформировали детальный документ с описанием функционала, мультиязычности, SEO-архитектуры и интеграции системы бронирования.

Этот этап позволил создать стратегическую основу проекта, где бизнес-цели заказчика соединились с потребностями будущих гостей.

Составление схемы верхнего меню и структуры страниц сайта

UX-прототипирование

После утверждения структуры сайта мы перешли к созданию интерактивных прототипов, чтобы визуализировать будущий интерфейс и проверить удобство пользовательских сценариев.

На этом этапе мы сделали:

  • Разработку интерактивных прототипов ключевых страниц: главная, каталог апартаментов, карточка апартамента, система онлайн-бронирования, акции и спецпредложения, контакты.
  • Проработку user flow: путь пользователя от выбора апартамента до оформления бронирования, включая выбор дат, тарифов и дополнительных услуг.
  • Интеграцию блоков с динамическими ценами и акциями прямо в прототипы, чтобы наглядно показать, как посетители будут видеть обновления тарифов.
  • Фокус на call-to-action: расположение кнопок «Забронировать», «Уточнить стоимость», «Посмотреть доступность» тестировалось с точки зрения конверсии.
  • Согласование прототипов с клиентом: показали, как будут выглядеть ключевые сценарии, получили обратную связь и внесли правки.
  • Итеративное улучшение: работали по принципу design thinking — быстро тестировали, дорабатывали и улучшали прототипы, пока не добились идеального баланса удобства и бизнес-целей.

Результатом этапа стали готовые UX-прототипы, которые стали основой для дизайн-концепции и дальнейшей разработки. Они позволили ещё до стадии верстки убедиться, что сайт будет удобным, интуитивным и ориентированным на бронирования.

Прототипирование сайта отеля

Дизайн и визуализация

На этапе дизайна мы превратили «каркас» сайта в визуально выразительный и премиальный продукт, который подчеркивает статус Diamond Apartments и усиливает доверие со стороны международной аудитории.

Основные работы включали:

  • Разработка уникальной дизайн-концепции — сайт должен был транслировать атмосферу комфорта и высокого уровня сервиса, соответствующего премиум-сегменту.
  • Создание адаптивных макетов (responsive design) — мы изначально проектировали интерфейсы по принципу mobile-first, чтобы сайт одинаково удобно выглядел на смартфонах, планшетах и десктопах.
  • Мультиязычный UI — разработали визуальные решения для четырёх языков: русского, английского, арабского (RTL-направление текста) и китайского. Для каждой языковой версии предусмотрели нюансы типографики и интерфейса.
  • Визуальные элементы и медиа — подготовили собственный визуальный пакет: иконки, баннеры, графику, галереи апартаментов и фотоблоки, которые усиливают презентацию объекта.
  • UX/UI-тестирование прототипов в дизайне — проверили удобство ключевых сценариев (выбор апартаментов, фильтры, бронирование, просмотр акций) и убедились, что интерфейс работает интуитивно.
  • Финальное согласование дизайн-системы с заказчиком — все элементы визуально выдержаны в единой концепции, отражающей ценности бренда.

Итогом этапа стало создание премиального и адаптивного UI-дизайна, который объединил эстетику luxury-сегмента с удобством цифрового сервиса.

Front-end разработка

Когда дизайн был утверждён, мы приступили к реализации интерфейсов. Главная задача на этом этапе — перенести визуальные решения в живой код, сохранив эстетику и обеспечив безупречное удобство использования на всех устройствах.

Что мы сделали:

  • Pixel-perfect верстка по утвержденным макетам, чтобы сайт выглядел точно так же, как был спроектирован в дизайне.
  • Адаптивная вёрстка (responsive layout) — интерфейсы подстраиваются под любые экраны: от мобильных телефонов и планшетов до больших мониторов.
  • Mobile-first подход — оптимизация интерфейсов под смартфоны, что особенно важно для пользователей, бронирующих апартаменты в поездках.
  • Интерактивные элементы и анимация — слайдеры галерей апартаментов, плавные переходы между блоками, hover-эффекты и динамические кнопки «Забронировать».
  • Кросс-браузерная оптимизация — корректное отображение во всех современных браузерах (Chrome, Safari, Firefox, Edge).
  • Оптимизация front-end кода для высокой скорости загрузки и лучшего SEO-результата.
  • Готовность к интеграции с back-end — все элементы были спроектированы с учетом будущей связки с CMS и системой бронирования.

В результате мы получили живой интерфейс, который точно передаёт эстетику премиум-дизайна и обеспечивает комфортное взаимодействие пользователей с сайтом.

Дизайн сайта апарт-отеля

Back-end разработка и интеграции

Этот этап стал «сердцем» проекта — мы превратили сайт из статичного интерфейса в полноценную цифровую платформу, способную обрабатывать бронирования, управлять контентом и работать на четырёх языках.

Основные работы включали:

  • Настройка CMS 1С-Битрикс — выбрали платформу за её гибкость, безопасность и готовность к масштабированию. Создали кастомизированную админ-панель для удобного управления контентом.
  • Интеграция онлайн-бронирования — реализовали систему, которая позволяет выбирать даты, апартаменты, тарифы и дополнительные услуги, а также автоматически обновляет доступность.
  • Динамические тарифы и акции — администратор может легко задавать цены, спецпредложения и скидки, которые моментально отображаются на сайте.
  • Мультиязычность «под ключ» — реализовали управление четырьмя языковыми версиями (RU / EN / AR / ZH) в единой системе. Особое внимание уделили поддержке RTL-направления для арабского языка.
  • SEO-first архитектура — внедрили ЧПУ-URL, корректные мета-теги, микроразметку Schema.org и карту сайта.
  • Интеграция платёжных сервисов — возможность принимать оплату онлайн с автоматической генерацией уведомлений для гостей и администраторов.
  • Гибкая система управления контентом — все тексты, фото, цены и описания можно редактировать в админ-панели без участия разработчиков.

В итоге сайт получил мощный «бэк-офис», позволяющий управлять не только контентом, но и бизнес-процессами апарт-отеля — от обновления цен до приёма бронирований.

Техническая часть проекта требовала гибкости: мультиязычность на четырёх языках, включая арабскую RTL-версию, онлайн-бронирование с динамическими тарифами и интеграция в 1С-Битрикс. Мы создали удобную админ-панель, где менеджеры апарт-отеля могут управлять контентом и ценами без участия программистов.

Андрей Козлов
Андрей Козлов
Lead Developer
Тестирование и запуск

Финальный этап был посвящён комплексной проверке сайта и его подготовке к полноценному запуску. Здесь мы сосредоточились на качестве, стабильности и оптимизации работы всех систем.

Что мы сделали:

  • Многоуровневое тестирование (QA/QC): проверили корректность работы онлайн-бронирования, форм обратной связи, мультиязычности и административной панели.
  • Адаптивность и кросс-девайсное тестирование: протестировали отображение сайта на смартфонах, планшетах, ноутбуках и десктопах, включая поддержку RTL для арабской версии.
  • Тестирование платежей и уведомлений: убедились, что система онлайн-оплаты работает стабильно, а пользователи и администраторы получают автоматические подтверждения.
  • Оптимизация скорости загрузки (PageSpeed, Core Web Vitals): сократили время загрузки страниц, оптимизировали изображения, скрипты и кэширование.
  • Финальная SEO-настройка: проверили корректность индексации, sitemap.xml, robots.txt, микроразметку и мета-теги для всех языковых версий.
  • Перенос на боевой сервер (production): осуществили миграцию проекта с тестовой среды и запустили сайт в работу.

Итогом стало то, что сайт Diamond Apartments вышел в продакшн в полностью готовом виде — быстрый, удобный, мультиязычный и полностью соответствующий ожиданиям премиальной аудитории.

Особенности и вызовы проекта

Разработка сайта для Diamond Apartments требовала не только технической экспертизы, но и внимательного подхода к специфике гостиничного бизнеса в премиальном сегменте.

Ключевые особенности проекта:

  • Мультиязычность на четырёх языках
    Сайт сразу создавался для международной аудитории. Мы реализовали четыре полноценные версии: русский, английский, китайский и арабский. Особое внимание уделили поддержке RTL-направления для арабской версии, а также нюансам типографики и структуры контента в разных языковых системах.
  • Онлайн-бронирование с динамическими тарифами
    Для апарт-отеля критически важно, чтобы гости видели актуальные цены, скидки и доступность номеров. Мы интегрировали систему, которая обновляет данные в режиме реального времени и упрощает процесс бронирования для пользователя.
  • Имиджевый дизайн в luxury-сегменте
    Сайт должен был не просто информировать, а транслировать атмосферу высокого уровня сервиса. Мы создали визуальную концепцию, которая сочетает статусность и лёгкость восприятия, помогая формировать доверие у гостей с первого взаимодействия.
  • Удобная админ-панель
    Команда апарт-отеля получила инструмент, который позволяет самостоятельно управлять всеми элементами: от цен и акций до фотографий и текстов на разных языках. Это делает сайт гибким и независимым от разработчиков.

Основные вызовы:

  • Необходимо было сбалансировать имиджевую составляющую и бизнес-задачи: сайт должен одновременно подчеркивать премиальный уровень объекта и быть высококонверсионным инструментом продаж.
  • Реализация мультиязычности потребовала учёта множества деталей — от особенностей UI для арабского языка до адаптации навигации под китайский рынок.
  • Важной задачей стало заложить SEO-архитектуру с самого начала, чтобы сайт сразу был готов к продвижению и органическому привлечению трафика.
Результат

В результате работы мы создали для Diamond Apartments не просто сайт, а полноценную digital-платформу, которая выполняет сразу несколько стратегических функций:

  • Рост конверсии в бронирование
    Новый сайт упростил путь пользователя от знакомства с апартаментами до оформления брони. Благодаря удобному UX, понятной системе тарифов и call-to-action элементы стали работать эффективнее, что повысило количество онлайн-бронирований.
  • Международное позиционирование
    Четыре языковые версии (русский, английский, китайский, арабский) позволяют Diamond Apartments уверенно работать с международной аудиторией, привлекая гостей из разных регионов мира.
  • Имидж и статус бренда
    Современный дизайн, адаптивность и продуманная визуальная концепция усилили премиальное позиционирование объекта. Сайт стал частью имиджевой коммуникации, транслируя качество и высокий уровень сервиса.
  • Удобство управления для заказчика
    Админ-панель на базе 1С-Битрикс позволила персоналу апарт-отеля без труда редактировать тексты, фото, цены и акции на всех языках. Это обеспечило гибкость и оперативность в управлении сайтом.
  • SEO-готовность и техническая оптимизация
    Благодаря SEO-first архитектуре и оптимизации Core Web Vitals сайт быстро индексируется и получает высокий потенциал для органического продвижения.

Итоговый продукт объединил в себе стратегию, технологии и дизайн — и стал для Diamond Apartments инструментом, который одновременно работает на продажи, маркетинг и имидж бренда.

Итоги

Проект по созданию сайта для апарт-отеля Diamond Apartments стал примером того, как комплексный подход к digital-разработке способен превратить онлайн-ресурс в ключевой драйвер бизнеса.

Мы прошли путь от аналитики и UX-прототипов до запуска и оптимизации, объединив в одном решении:

  • продуманную стратегию (структура, сценарии, SEO-архитектура),
  • современные технологии (1С-Битрикс, онлайн-бронирование, мультиязычность),
  • имиджевый дизайн премиум-класса, который усиливает бренд.

Сайт Diamond Apartments стал:

  • инструментом продаж, увеличивающим конверсию в бронирование;
  • международной платформой, доступной на четырёх языках;
  • цифровой витриной, транслирующей статус и качество сервиса;
  • гибким инструментом управления для команды апарт-отеля.

Главный результат: Diamond Apartments получил сайт, который одновременно решает бизнес-задачи, формирует доверие гостей и закладывает основу для дальнейшего роста на международном рынке.

Поработаем над вашей задачей?

Ответим в течение рабочего дня

bg icon

Заявка успешно отправлена!

Изучим задачу и свяжемся с вами в ближайшее время

Если у вас остались вопросы, вы можете связаться с нами:

+7 (499) 404-11-55
0%